1
00:00:09,954 --> 00:00:13,051
این مونگو جری و ضربه "In The Summertime" بود.
2
00:00:13,151 --> 00:00:18,430
بدون شک تابستان اینجاست و آخر هفته امیدوارکننده به نظر می رسد.
3
00:00:18,552 --> 00:00:22,127
چند مکان دیروز بیشینه 30 درجه را گزارش کردند.
4
00:00:22,227 --> 00:00:25,807
پس از شر لباس های سنگین خلاص شوید و سبک بپوشید.
5
00:00:29,296 --> 00:00:30,788
مامان!
6
00:00:31,320 --> 00:00:34,139
مامان، میشه لطفا شامپو رو به من بدی؟
7
00:00:38,384 --> 00:00:41,742
- قول دادم بری شنا.
- چی؟
8
00:00:42,078 --> 00:00:46,804
- شما می توانید مادز را شنا کنید!
- چرا او نمی تواند با شما برود؟
9
00:00:46,944 --> 00:00:49,474
شما موافقت کردید که از [مراقبت] دیوانگان مراقبت کنید.
10
00:00:49,692 --> 00:00:51,777
اما من برنامه های خودم را دارم!
11
00:00:51,883 --> 00:00:54,781
فقط یک شب است، شما می توانید این کار را انجام دهید!
12
00:00:57,000 --> 00:00:57,615
مامان!
13
00:00:57,715 --> 00:01:01,894
-منم یه زندگی دارم میدونی؟
- سوفیا، ما قبلاً در این مورد بحث کردیم.
14
00:01:01,984 --> 00:01:04,582
مامان یه چیزی ریختم
15
00:01:05,562 --> 00:01:08,342
بیا عوضت کنیم یه لباس دیگه برات میارم
16
00:01:12,525 --> 00:01:15,275
دیوانه! بیا اینجا!
17
00:01:18,627 --> 00:01:21,208
بس کن!
بیا لباس بپوش
18
00:01:21,902 --> 00:01:23,056
دیوانه!
19
00:01:24,156 --> 00:01:26,704
لباس بپوش!
بیا!
20
00:01:27,086 --> 00:01:30,173
بس کن! ما عجله داریم
من و بابا الان باید بریم باشه
21
00:01:33,394 --> 00:01:36,944
- حالا با سوفیا خوب باش.
- باشه
22
00:01:37,121 --> 00:01:40,138
- مامان و بابا فردا برگشتن.
- باشه
23
00:01:40,473 --> 00:01:42,050
باشه؟
24
00:01:42,622 --> 00:01:45,187
خیلی دوستت دارم!
25
00:01:55,016 --> 00:01:57,710
- خداحافظ، مادز!
- خداحافظ
26
00:01:59,703 --> 00:02:02,436
- خداحافظ عزیزم.
- خداحافظ
27
00:02:16,982 --> 00:02:19,945
"بی پروا"
28
00:02:28,118 --> 00:02:31,300
دیوانه! بیا
29
00:03:05,005 --> 00:03:09,136
- سوفیا، من بستنی می خواهم.
- بعدا
30
00:03:09,268 --> 00:03:11,100
چرا؟
31
00:03:11,180 --> 00:03:13,557
چون من می گویم.
32
00:03:36,606 --> 00:03:38,490
دیوانه، بس کن
33
00:04:01,489 --> 00:04:04,820
- با کی هستی؟
- او خواهر من است.
34
00:04:09,531 --> 00:04:13,069
- خواهرت چند سالشه؟
- 15.
35
00:04:16,824 --> 00:04:20,158
- از کجا می آیی؟
- کاستلوین
36
00:04:20,285 --> 00:04:22,063
اون بالا!
37
00:04:33,307 --> 00:04:35,423
متاسفم
38
00:04:36,875 --> 00:04:39,340
هی ماریوس، اینجا!
39
00:04:56,327 --> 00:04:59,404
- به چی نگاه می کنی؟
- هیچی
40
00:05:02,378 --> 00:05:05,490
سوفیا، حالا می توانم یک بستنی بخورم؟
41
00:05:05,890 --> 00:05:09,184
- چه نوعی؟
- مخروط وافی.
42
00:05:18,166 --> 00:05:21,786
- میشه لطفا مراقب وسایل من باشید؟
- بله. مطمئنا
43
00:05:45,917 --> 00:05:49,684
- برو جواب بده!
- نه، نباید!
44
00:05:54,826 --> 00:05:56,187
سلام؟
45
00:05:57,807 --> 00:06:00,527
نه اون داره شنا میکنه...
46
00:06:02,490 --> 00:06:05,121
بله خوبه
47
00:06:06,376 --> 00:06:08,156
کی بود؟
48
00:06:08,774 --> 00:06:12,490
- فقط یک زن.
- شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
49
00:06:13,250 --> 00:06:15,154
- اینو چک کن
- پس بذارش!
50
00:06:15,254 --> 00:06:17,451
- چیکار میکنن؟
-
51
00:06:17,486 --> 00:06:19,277
تلفن همراه در حال زنگ زدن بود.
52
00:06:19,447 --> 00:06:21,191
صوفیه کجاست؟
53
00:06:21,305 --> 00:06:23,487
او در حال شنا است.
54
00:06:24,708 --> 00:06:28,208
سوفیا گوشیت زنگ خورد
55
00:06:40,995 --> 00:06:44,225
سلام...
ما در استخر هستیم
56
00:06:44,548 --> 00:06:46,306
کجا؟
57
00:06:47,090 --> 00:06:51,005
میتونم ببینمت
باشه تموم میشم
58
00:06:54,192 --> 00:06:57,746
- لطفا اینجا صبر کنید تا من با هانه صحبت کنم.
- ما می توانیم از او مراقبت کنیم.
59
00:06:58,119 --> 00:07:00,797
من زیاد نخواهم بود
60
00:07:04,551 --> 00:07:07,313
مادز، خواهرت دوست پسر داره؟
61
00:07:07,398 --> 00:07:08,924
خیر
62
00:07:18,235 --> 00:07:20,607
من باید برم دستشویی.
63
00:07:21,692 --> 00:07:22,702
سلام سوفیا
64
00:07:22,810 --> 00:07:24,804
- سلام
- سلام
65
00:07:25,068 --> 00:07:27,513
-میتونم سیگار بگیرم؟
- حتما
66
00:07:33,103 --> 00:07:35,242
- به جایش برو اینجا.
- باشه
67
00:07:38,664 --> 00:07:43,387
- بابا من میخوام برم سرسره.
- باشه
68
00:08:30,480 --> 00:08:33,723
- سوفیا، به مهمانی می آیی؟
- نه
69
00:08:33,856 --> 00:08:34,980
نه؟
70
00:08:35,053 --> 00:08:39,345
- او از مدز نگهداری می کند.
- او می تواند از خودش مراقبت کند، نه؟
71
00:08:39,857 --> 00:08:41,221
من باید بروم.
72
00:08:41,315 --> 00:08:43,931
- به من زنگ بزن
- آره خداحافظ!
73
00:08:44,094 --> 00:08:45,936
هی، بس کن!
74
00:09:09,083 --> 00:09:10,105
دیوانه!
75
00:09:10,347 --> 00:09:12,593
کمکم کن مادز!
76
00:09:41,864 --> 00:09:45,802
- آیا می توانی مقداری لوسیون ضد آفتاب روی پشتم [کرم] بگذاری؟
- بله، حتما.
77
00:10:09,994 --> 00:10:12,595
خواهرت را ببین [به] نگاه کن.
78
00:10:13,784 --> 00:10:15,662
سوندر!...
79
00:10:16,029 --> 00:10:17,699
سوندر!...
80
00:10:20,529 --> 00:10:23,758
ماریوس، ما می رویم!
81
00:10:40,487 --> 00:10:42,644
ماریوس، ما می رویم!
82
00:10:43,895 --> 00:10:46,481
من باید برم.
83
00:10:53,631 --> 00:10:56,834
- خداحافظ
- خداحافظ مادز!
84
00:11:20,288 --> 00:11:23,694
هی بچه ها
آیا می دانید مادز کجا زندگی می کند؟
85
00:11:23,894 --> 00:11:26,312
- این بالاتر است.
- من مدز را می شناسم.
86
00:11:26,417 --> 00:11:29,823
- همین حوالی.
- تو کی هستی؟
87
00:11:30,918 --> 00:11:33,525
- میتوانی میز را بچینی؟
- بله.
88
00:11:42,753 --> 00:11:45,692
- مادز، میتوانی در را بگیری؟
- بله.
89
00:11:49,293 --> 00:11:52,267
- سلام
- سلام خواهرت خونه؟
90
00:11:54,394 --> 00:11:55,843
سلام مادز!
91
00:11:56,449 --> 00:11:58,719
صوفیه!
92
00:12:06,339 --> 00:12:08,300
- سلام
- سلام
93
00:12:08,555 --> 00:12:11,471
خواستیم به دیدنت بیایم
94
00:12:11,741 --> 00:12:14,315
- چرا؟
- چون می خواستیم.
95
00:12:14,415 --> 00:12:17,632
- داریم شام میخوریم
- درسته
96
00:12:19,703 --> 00:12:22,009
پیتزا میخوای؟
97
00:12:23,250 --> 00:12:25,364
مطمئنا
98
00:12:41,999 --> 00:12:45,504
- بچه ها شما خونه تنها هستید؟
- بله.
99
00:12:45,589 --> 00:12:48,364
مامان و بابا رفتند جنوب
100
00:12:49,055 --> 00:12:51,516
فردا برمیگردن
101
00:12:59,548 --> 00:13:02,723
-میتونم یکی دیگه بگیرم؟
-بله لطفا بخور
102
00:13:14,439 --> 00:13:18,403
- مادز، میخوای بریم برامون بستنی بیاری؟
- بله.
103
00:13:25,896 --> 00:13:26,799
باشه
104
00:13:27,173 --> 00:13:29,864
برای هر کدام از ما یکی بخرید.
105
00:13:31,242 --> 00:13:33,959
- مواظب باش!
- حتما!
106
00:13:49,381 --> 00:13:52,246
من می روم دوش بگیرم.
107
00:15:11,550 --> 00:15:12,540
- سلام
- سلام
108
00:15:12,640 --> 00:15:14,770
- امروز میای خرید؟
- بله.
109
00:15:14,870 --> 00:15:18,098
تو خیلی پسر خوبی هستی
ببینیم...
110
00:15:30,063 --> 00:15:33,117
- مادز، میتوانی توپ را برای ما بیاوری؟
- بله.
111
00:15:49,461 --> 00:15:51,676
حالت خوبه؟
112
00:15:52,443 --> 00:15:53,683
سلام...
113
00:15:54,996 --> 00:15:58,104
حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
114
00:15:59,048 --> 00:16:00,185
سلام...
115
00:16:00,368 --> 00:16:03,086
میخوای ببرمت خونه؟
116
00:19:10,960 --> 00:19:15,744
تقدیم به یاد معشوقم
AND CARING [LOVING] SISTER HELENE (1979 - 2005)
117
00:19:15,745 --> 00:19:21,743
:: SNiPER ::